Maybe she (he?) has stumbled upon the single most important mechanism by which any single gender dominated industry self-compensates.
(I'm assuming here that - since the author emailed mostly males - this field is predominantly male; I have no facts to back up that assumption)
Would love to see a similar study into replies to emails from male/female aliases to professionals in a predominantly female field.