I agree that it seems that programming + X is often a much more powerful combination than programming or X alone. But I would say to anyone starting out that it is better to head towards, and get the formal qualifications for X, and learn programming on the side (or if in college, get the major in X and a minor in CS).
The reasons are that programming is relatively easy to learn outside of classes, and programming itself really doesn't require formal qualifications.
For me, biology has been orders of magnitude harder to learn than coding. With coding, you can learn by doing, and you get immediate feedback from the compiler/interpreter. Not so with biology. You can be mistaken for weeks/months/years and never realize it until you read just the right article. And often, domain-specific knowledge like biology seems to be composed of thousands of tiny details without too many general principles, whereas if you learn a few basic principles for programming, you can learn pretty much any new language or framework easily.
I don't know if this is generally true of all specializations, but if so, it would behoove someone to get started on learning the specialization-related information ASAP, because that will take much longer to reach proficiency than for programming.