I'm sure toolbar spam accounts for a lot of Ask's traffic, but we shouldn't see that here.

The graph shows the relative amounts of people who use Google to search for (i.e. navigate to) Ask, NYT, and CNN.

So, if toolbar spam is involved, it's Google's toolbar.