Just to put some data on this phenomenon. Women rate 80% of men as less attractive than average. Oddly enough, they message them anyways.
https://blog.okcupid.com/index.php/your-looks-and-online-dat...
https://blog.okcupid.com/index.php/your-looks-and-online-dat...
(e.g. If every men is the same, except one who is beautiful, than everybody is below the average but one.)
So to clarify - your data says nothing about whether women are judgemental - they may be just realistic ;) If beauty is in the eye of the beholder than how can we argue them?