I think the correct term is survivor bias.
Update re downvotes: The title literally says "Elephants without tusks are a response to the selective pressure of poaching".
The body text says "2% of female elephants are naturally tuskless" (emphasis mine).
So "Elephants without tusks" per se are natural.
"(Massive) Increase in % of tuskless offspring as a result of selective killing of tuskfull adults (given that tusklessness is an inheritable trait)" seems like a more accurate, yet obvious (almost tautologically so) observation. It seems to be true when the trait is inheritable and strongly discriminated against - the children of the survivors look more like the survivors than those who were killed because they (the killed) were different. You don't say!