Your mistake is assuming behavior like this is rare. If a law firm has connections in the state bar, there is no force that will punish them besides media outlets. Even then, the law firm (or reputation management company) can sit through the storm until public interest fades. I think required electronic document filing with computers analyzing the cases is the best way to solve the widespread problem of lack of legal accountability.