Not to keep arguing a dead point, but the word I cared about was "causes" not "show". The study shows pretty definitively ("proves") that a correlation exists. It does not show that hormonal birth control causes depression.
Regardless, I appreciate that you're making an effort to be careful. I've just been seeing this particular study making the rounds on Facebook and I felt like I needed to point out what the study actually says.