>"We didn't just arbitrarily ban the account, it was involved in manipulating our reviews"
>anti-fraud team does the right thing
That's not what happened though. What happened is that Apple has their internal tools to link fraudulent accounts, to keep out bad actors, and this "good" account got caught in that web. You can just as easily argue that he didn't actually do anything wrong. After all, if he did Apple wouldn't even consider reinstating him. The fact that Apple linked the accounts internally doesn't actually point to any guilt or wrongdoing...It could even be pointed to Apple's policies arbitrarily hurting the little guy.
I can see both sides very clearly and I can see a middle ground very clearly. The only thing stopping this from being resolved is "bruised egos" on both sides.
Edit: Added in second quote