We adopted buck at work for android & objective-c ios and it's been amazing speed & low-bullshit wise:
https://buckbuild.com/setup/getting_started.html
If gradle is killing you, I would suggest trying it out.
Warning: we have a few guys in a mobile developer experience team, so I don't know how good it is for indies.