Just an example: if the EU as a whole said that by mid-2018, all document services and tools that work in the EU need to support ODF by default, then that is what would happen, and this issue would disappear.
The problem is you still have too many people that aren't too interested in making this happen in the EU, and even fewer people that have the competence and power to require all the right stuff to make it work. But all of it could be fixed with enough public pressure and political will.
Your solution seems to be to just throw our hands up in the air, because there's too little momentum right now to make the necessary changes.