If private schools converted to corporations they would not have multi-billion dollar endowments available to fund all of the things they do that make them so prestigious. That money would have to be returned to shareholders as profit.