Geopolitics is more than sticking a flag on something, and then saying it's a nation-state. No current country will respect the "citizenship" of Asgardia, and the "citizens" of Asgardia will be subject to the laws of their resident countries. The moment there is any real threat to the current geopolitical status quo by an orbiting nation-state platform, the current powers, assuming equivalent strength in the future, will strangle or corrupt it from existence with financial and military power.
I don't even see how it would ever get powerful enough for other nations to take notice; a hypothetical space station makes a terrible nation state because it has no resources of its own. Without resources it is powerless and reliant on other states. Let's assume it has trade from asteroid mining or the like; with these resources and trade it is, for military/national security purposes, an enormously fragile platform floating in a place uninhabitable to humans if there is so much as an air leak. It is pretty much the least defensible position, and all it takes is a strongarm threat of blowing it in half with a nuclear weapon to make them pay attention to you. What retaliatory force do you have if your space station inhabitants all died from asphyxiation?