In terms of physical connectors, I've always referred to this as polarisation. The connector is polarised so that it can only be inserted in one orientation, generally by use of a slot and key.

And the problem it solves is Murphy's Law: https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy%27s_law

This is a great design concept to know the name of! Thanks!