Ask HN: What has been your experience with bug/issue trackers?

I have been frustrated with the different issue trackers/project management tools on the market. I would like to know if I'm not the only one.

Can you tell me what you don't like about the issue tracking software that you are currently using? What do you think they lack?