I don't know -- I understand that it must not be helpful for deaf students, but it seems like it would be cheaper for the schools to just stop sharing the courses instead of dealing with a lawsuit. What does the NAD expect to have happen?
I don't know -- I understand that it must not be helpful for deaf students, but it seems like it would be cheaper for the schools to just stop sharing the courses instead of dealing with a lawsuit. What does the NAD expect to have happen?
Indeed. That's exactly what happened at UC Berkeley, once news of these lawsuits got out. We used to have all of our class lectures available free to the public, but now they're restricted only to students.
Furthermore, the fact that these considerations are not at the forefront of people's minds when releasing materials reinforces the merits of the lawsuit and the law.
It's not a negligible cost to transcribe every single phrase the lecturer utters, for hours and hours and hours of lessons.
Would it be better if the captions were generated by Youtube? Come on, that system is not good enough yet.
My school has an annual operating budget in excess of $100MM. It's a small school in the Midwest. They could slice something off to accommodate the closed-captioning.
I worked in post-production in Los Angeles and Manhattan and I have a reference for closed-captioning service fees. They could do it, or even better they could hire a person (maybe more) full-time and save money.
A technology solution that improves access for everyone sounds like a great starting point for a startup.
It's not "clear" at all that there's value to put it up for them. They probably did it out of good-will, in which case the easiest option was to simply record the lecture. I don't think it's fair to imply malice at all.
So the solution is for them to give you a call, and you'll do it for a cut of the profit (i.e. free), right?
I didn't imply malice at all.
No, they should not call me. They should start with an inclusive perspective that eliminates the need for lawsuits. And when things slip through the cracks because of advancements in technology, or cultural shifts in perspective they should lead.
My point is that it's embarrassing because they had the opportunity to do the right thing, and instead they did the easy thing, which was to take it away.
> they had the opportunity to do the right thing, and instead they did the easy thing, which was to take it away.
Nope, by providing it for free they definitely were adding. As you will see when they take it offline, it was completely additional.
EDIT: I see you were talking about UC Berkley, I though "they" referred to Harvard and M.I.T, my mistake. Yeah, they took it away, but lawsuits have that effect. I doubt the plaintiffs would have settled for "we'll crowdsource the captions" :)
> They should start with an inclusive perspective that eliminates the need for lawsuits
IDK. It's taken millennia to get to where we are. Improvement isn't an option? A campaign to crowdsource the close captions might have been far more effective and definitely less mean-spirited than a lawsuit.
The all-or-nothing approach isn't practical and will likely result in nothing.
I'm not sure what you're saying here, "Nope, by providing it for free they definitely were adding. As you will see when they take it offline, it was completely additional."
I think your crowd-sourcing idea is a good one. I think that would be great, but in this instance it is circuitous.
The simple reality is that in the US, we have agreed as a society that lawsuits are how we settle things. That is how we improve things.
It's worth mentioning that captioning services are provided for students with disabilities, but that infrastructure simply isn't a part of what was made public, and is only provided in those classes that have students with disabilities in them.
It's one thing for them to provide public access to exactly the same portal that students used to access the webcasts that are being made anyway, but an entirely different one to also a). Run the risk of expensive lawsuits on the university's dime, and also b). ensure that those videos are up to federal accessibility standards.
Edit: wording and fixing dictation errors.