Group policy editor.
You can configure it to not update while anyone is logged in, only manual, at a set time, etc. It's just not in any of the "usual" settings menues. Likely rationalized by average users not disabling security updates by accident or something.