I use Outlook's webmail which has improved vastly compared to earlier versions. I'm not sure if Skype of Business supports their web interface, but you could give it a try https://web.skype.com
Skype for Business has no web interface :( . I tried windows VMs, dialing in, mobile apps, 3rd party apps - but nothing was reliable / usable enough for daily use.