What exactly is their relationship with YC?

The article is a bit murky. They "invited" YC to contribute, but do not actually say whether YC agreed.

Forgive the cynicism, but if it turns out that YC was not contributing in any way to Project Include, this is just empty bluster.