Yes, and English is full of them, especially in law. It's hardly random. English law was informed by Roman jurisprudence. And Latin was used in books and courts (especially ecclesiastical courts). I'd have to look up more details, and if interested, your searches further into this would easily surpass anything i can remember!