I think what you're getting at is _assertiveness_, not anger. Assertiveness expresses urgency (and perhaps frustration) without hostility.
It's the difference between:
> ... I've been hung up on 3 times in the last 30 minutes, please transfer me to your manager ...
and
> ... Being hung up on 3 times in the last 30 minutes is bullsh*t, transfer me to your manager now! God, why can't you guys get this right? ...
or something similar.