This would require evolution of the outer membrane (OM), quite a big change for a bacteria to evolve. That said it's very surprising there are so few off target effects.
A good example is highly acid/basic environments, thermal stress, or alcohols and solvents.
Anything that can reproduce in a 50 degree C alcohol bath, for example, is going to have a tough time adapting to humans well enough to be pathogenic.
These polymers might be a similar phenomenon, but that would also imply that they're inimical to humanity too, though perhaps at a higher concentration.
Sterilization protocols need to be followed to ensure that one patients prions don't infect another surgery patient. It turns out that relatively recent concerns over transmissible spongiform encephalopathy, caused by prions, has required changes to the sterilization procedures used in hospitals.
For example, nearly all antibiotics and antifungals target cell walls - a clear distinction that mammalian cells lack.
Also, the mechanism of action is one which bacteria would have a very hard time learning resistance to.
megaplate: https://player.vimeo.com/video/180908160
It's a bit early for that, isn't it? Give it a decade or two of widespread use, and then we'll see.
> Also, the mechanism of action is one which bacteria would have a very hard time learning resistance to.
That is hopeful. But how hard is "a very hard time"? It takes decades? Centuries? Or never?