I am not intelligent rnough to contemplate about the ramifications of teo independent GCs having control over their own memory and making that work together well. I'm sure there are ways but it's definitely not easy and not something I would just try on a whim.
I would wager this has more to do with the potential for 2 GCs to interact poorly than with GC in general.