My guess would be somewhere around PS3/360 performance, perhaps with better graphics.
The Wii U does more than the 360 with less, already. It's actually a pretty great piece of engineering. And there are already tablets that can kick butt in that form factor (https://docs.sony.com/release//specs/SVF15N17CXB_mksp.pdf) so it's not unreasonable to think that with the new AMD Polaris tech that they're going to make something awesome.
Having learned from the Wii U, I think Nintendo is going to knock this next one out of the park. My biggest questions are, will there be 4K support, and what's the battery life on the tablet mode?
As a user of AMD's current Polaris tech, I'm certain this next console will kick butt.
Edit: Pastebin has what purports to be a spec sheet[1], but this 1024 FLOPS/cycle business sounds inscrutable to me and it's not verifiable anyway.
The guy playing at the airport, you might be waiting up to an hour. When he got on the plane, he plugged it in.
The guys at the basketball game seemed like they were killing time while they cooled down, maybe up to an hour.
The person at the rooftop party, she was at a party. They're probably not playing for hours.
The people in the car, I don't remember if they plugged it in or not but they could have, or they'd be playing on a short trip.
The one case where the person is in tablet-mode for an extended period of time, he sat down and immediately plugged it in. I wouldn't be surprised if we find an hour or two of battery life with the most taxing games.
With Nintendo's strong art design, there are games like Mario Kart 8 that look as good as most PS4/Xbox One games.