Hacker News Reader

The "fence" part has to physically move. What you are describing - no moving parts required - is basically a hologram.

Eh? It only has to move relative to the image behind it. Parallax should do the work here.