Implement tolls to drive in SF and route the money to building this. Cities' implicit subsidies for roads are insane.
That said, Road Pricing, properly implemented would solve a ton of problems!
Low speed/neighborhood electric vehicles might point the way.