My suspicion is that it has to do with the test and the SLC cache. In the iPhone 7, most of the flash is TLC, but a portion of the flash is configured as much faster (for writes) SLC. The cache buffers a certain amount of writes, later transferring them to TLC. On a bigger drive this cache is bigger. So if the test fits into SLC cache on the bigger phone but falls out of it on the smaller phone, that (combined with lower write parallelism with fewer flash chips) would explain the write delta.