It is certainly possible that the center of gravity may eventually shift to Portland and Seattle. However, I'm not sure what you mean by "unwillingness to build": Twitter, the main company in the story, is located in a repurposed warehouse/industrial district where you can't walk a block without passing residences and offices built or renovated within the last ten years.