pagerduty.com moved to Route53, but the TTL on NS records can be very long. Flushing (restarting, ...) whatever can cache DNS records in your infra will help to quickly pick up the new nameservers.

Not on your laptop. On your local DNS resolver.