To be fair, "Flansch" sounds a lot like "Flange" which is exactly the same thing in English. I would easily assume it originated in German or they have a common root. The phonetics are spot on in similarity.