When I first got started freelancing, I used eLance (which is now UpWork). I had a similar experience with a client, they suspended my account for 2+ months, and I won the dispute at the end. If I didn't have my own clients outside of eLance, I would have been screwed and not even able to pay my rent. After that, I stopped using the service and haven't looked back 4 years later.
I have a friend who actually does know someone on the executive leadership team at UpWork, I just emailed him with your article - hopefully something positive can come of that. I really hate it when all around bad human beings go around and try to make people's lives harder.