Because it just magically transfers from your register to your bank account? :)
>It was something like 1% vs. 3% (approximately(!), just to give an idea of magnitude).
I know, but by now it is down to 0.9% for most retailers so not accepting credit cards is always an interesting decision.
>most credit cards cost a yearly fee of 20-70 Euros or so
When you get a card to collect airline miles or get the card from your bank. Most other banks (Advanzia, Barclaycard, LBB) charge nothing for it, but make up by charging high interest rates. Still most have an interest-free period, which can be beneficial for consumers.
> zero reason to point to convenience.
Regular cards still don't support contactless. Just tapping your card is vastly better than entering your PIN or signing. A lot of retailers in Germany support it.