They have advisors that sure as hell know exactly what is going on here. This is a very naive view of how government works. Diplomates don't need to know what code is to make policy.Are you speculating? Do you work in the diplomatic corps? I get the opposite impression given what I've read in wikileaks releases.
This was a very high-profile attack. Pretty much every intelligence agency in the world has notified their higher-ups on what likely happened and the hammer most definitely fell on this company.
Assuming for the moment that there is any communication made at all regarding this incident, do you really think the Chinese government is going to pressure some small Chinese business to lose a whole bunch of money unnecessarily because an American anarchist group attacked some American websites with said Chinese company's webcams?
Nobody cares.
Chinese businesses aren't exactly known for their good corporate personas and generosity.
What an awful generalization.