Ask HN: Roguelike of Choice?
Speaks for itself, really.
I prefer Nethack myself, followed by crawl, then Angband, then DF (adventure mode is okay, but not great. DF kills it in fortress mode - one of the best games you can actually play over SSH - but in that mode it's not a roguelike).