So, what stack would/do you use/recommend? Elixir + Go + ???
Go as an addition to a BEAM app won't add anything as it mostly does nothing much better than the BEAM and what it does better will be better handled by other languages. Some people would attempt to make a case for it being able to spawn threads, etc., but its scheduling makes in inherently as incompatible with the BEAM as any other language, so it's not a reasonable point to make.
For frontend work, clojurescript. So Elixir+CLJS for almost all web-based apps (or, you know, react native).