The encoding takeaway seems simple: escape everything with \uxxxx characters that is outside of the ASCII range /[ -~]/ (regex) and you'll be pretty much fine. Set the encoder to utf-8, don't leave [dangling,commas,], and a few other things that are obvious from json.org.
Escaping everything outside of ASCII is terribly human-unfriendly and wasteful in bytes as well.