The site is loading the data directly from the repo. Maybe HN has triggered some abuse mechanism.

Edit: Switched to S3 to load the data.