You don't need a $25 adaptor, just a $25 cable!
http://www.apple.com/shop/product/MK0X2AM/A/usb-c-to-lightni...
Seriously though the next iPhone/iPad will surely going to use USB-C also and ditch Lightning, which will dramatically simplify the connector situation going on at Apple.