I've latched onto this as my explanation for why English students are worse with math (English counts numbers weirdly, but Asian languages do math within their language to perform counting):
http://www.wsj.com/articles/the-best-language-for-math-14103...