> killed everyone in the South who was white?
Not every death penalty-applicable crime actually receives a death sentence. And children of a family who owned slaves shouldn't have been punished, of course.
And how many people would we have had to try? Actually, not that many...
"""The census also determined that there were fewer than 385,000 individuals who owned slaves (1). Even if all slaveholders had been white, that would amount to only 1.4 percent of whites in the country (or 4.8 percent of southern whites owning one or more slaves). - http://americancivilwar.com/authors/black_slaveowners.htm"""
> It would have been much better to follow the English example and just buy out the slaveowners and end slavery that way.
That wouldn't have prevented the war. But, we essentially did buy them out by letting them keep the proceeds of their crimes.
What would have been better was something that would heal the racial divide; punishment and restitution. And there was neither.