I think it does make a stab at making the rules a bit more "human friendly".
iptables -A FORWARD -p tcp --dport 22 -j LOG
iptables -A FORWARD -p tcp --dport 22 -j DROP
vs: nft add rule filter forward tcp dport 22 log drop
Less random-looking flags/switches, and more meaning to a human.