It appears the root of his problem is an old database in a weird format. If he just gave access (to the DB) I'm sure a fellow githuber / HNer could probably get the database converted correctly for him to some other DB or format.
Then again I probably don't fully understand all of the problems.