You say you would rather be using i3 generally, yet you also say that you can pretend by using fullscreen on a window.
Do you not use the tiling? Do you simply use it for greater screen real-estate?
I'm curious as my preference of i3 focuses on the tiling