What I find more interesting than the story itself is how this DNS technique could be used for surveillance.
Could anyone elaborate at a technical level what someone could do to prevent this kind of metadata in communications from being detected? E.g. are there any messaging apps that can obscure traffic analysis like this?