I found out how to pronounce sal volatile just the other day, perhaps thirty years after first reading it (crops up quite a lot in Victorian novels). Fortunately, I never once had occasion to say it out loud in the intervening time.