I think anytime I have to flight with multiple flights over 4 hours is brutal. I've done ATL-DXB direct flights with a flight on both sides of that, and I've done ORD-DXB with a stop at LHR or FRA with an additional flight on both sides. I'd much rather have one 15 hour flight than two eight hours. On the 15 hour you can sleep some, maybe get a little ahead of jetlag if your timing lines up well. On the eight hour, you just get abbreviated naps, no sleep cycle, and you might think, oh, but you can get out and stretch your legs, usually what ends up happening is you get stuck going through customs somewhere and stand in line forever, then cram yourself into another plane. Give me one flight.