A useful next step would be to have an IMAP server with no queuing delay. When a message comes in via SMTP, and there's a connected client authorized to receive it, the message gets delivered to the client before the SMTP connection is closed. If no client is available to receive the message, queue the message and return "250 Queued" vs "250 Delivered". No mail bounces; all rejections are made during the active SMTP connection.
Similarly, a pure mail forwarder (SMTP in, SMTP out, no local mailboxes) would be useful. Again, it should open the outgoing SMTP connection while the incoming connection is still open, and return statuses immediately.
This no-queuing approach to SMTP gives us chat over email. It will interoperate with existing queuing-type servers, but if the whole chain is no-queuing, you get immediate delivery with a status telling you it reached the client.
(All this would apply only to messages with only one "To" address. Everything else gets dumped into a database for later bulk delivery as normal.)