So it shouldn't be too painful to run RedHat 4.1 (from 1997) in a container on top of current Linux 4.8 and use that to run software linked against that ancient set of libraries. Probably easier than getting all those libraries to run in a current era userland.