Not sure about biology, but it's certainly ingrained culturally. As a man, I'm constantly trained by the society to overcome rejection, and a typical dating pattern of men approaching women is a major part of this.
However, I wouldn't use words like "patriarchy" here because I honestly think that this assymetry hurts both genders equally, just in different ways.