Reading the original text can be challenging, by I really enjoyed Magnificent Principia by Colin Pask. Basically it's a guided tour of what could be argued is the most important scientific text of all time.
I really enjoy books like that, and like Charles Petzold's Annotated Turing. Any other recommendations in that style would be much appreciated.