Could you emulate that with a transparent LCD display? Yes, but that display would need to be large and about 1.5ft from your eye. Not really practical for a near eye (head mounted display).
If you try to accomplish this occlusion directly with an LCD microdiplay (such as those found in many projectors) in a near eye application, at best you end up with a blackish smudge with very fuzzy edges. To see this in action, look at Figure 11.D in the following paper:
http://www.cs.unc.edu/~maimone/media/pinlights_siggraph_2014...